《日式Galgame迈出日本并不顺利》

日式Galgame迈出日本并不顺利

文丨大嘴

在“废萌当道”的日式Galgame市场，风格调性高度统一的柚子社，凭借稳定(🍳)的销量常年占据着“日本(🌨)市场第一Galgame厂”的宝座。时至今日，日本Galgame盛世已去，本土市场早已不复当年。面对市场瓶颈，“如何迈出日本”成为了厂商开始考虑的新命题。

8月27日(📨)，游戏《PARQUET》出现在了Steam的热门新品里，这款由梦璃凛、小舞一和羽纯Rio负责原画CG，こもわた遙(🚬)華绘制SD立绘，这套熟悉的组合瞬间抓住了笔者的眼球。她(📂)们高辨识度的软萌日系画风是日本著名美少女游戏公司「柚子社」的金字招牌。

而以“废萌(📩)”风格著称的柚子社，也凭借《天神乱漫(🚶)》、《魔女夜宴》等作品在Galgame市场中收获了一大批忠(🕹)实的“柚子厨”；凭借稳定地产出和不错的销量，「柚子社」常年占据“日本市场(🐺)第一Galgame厂”的宝座。

Steam上销量(💽)破10万的柚子社Galgame《千恋万花》

但(🏻)《PARQET》的定位跟柚子社过往的(🧤)作品有一些不同。

在今年7月(🐔)30日，柚子社在直播中宣布了成立全年龄品牌酸柚子（YUZUSOFT SOUR），而(🔕)《PARQUET》则作为该品牌的第一部作品于当晚发售，并且将在8月27日推出国际中文版和英文版，登录Steam、iOS和Android平台。

废萌的柚子社，却推出了几乎全球同步发售的全年龄作品，这着实是一个令人玩味的现象。

柚子社全年龄新作(🖊)《PARQUET》宣传图

实际上，随着近几年不(🍛)少日式Galgame（以下简称(🙏)“日G”，相对的，国产Galgame简称“国G”）逐渐登录Steam平台并获大卖，海外用户的消费能力得到(🛫)了市场的验证。这让日G厂商(🧙)们逐渐不满足于“炒冷饭”的行为，而开始正视海外市场这块宝地。

「炒冷饭」指那些在日本发售多年的作品翻译后发布到Steam平台销售

一(🗡)向以废萌著称柚子社也跨出了舒适圈的第一步(📤)，将新作几乎在同一时间以多语言版本发向世界。这是否意味着以柚子社为代表的日式Galgame厂商，正式将脚步迈出了日本市场呢？

当Galgame迈出日本

Galgame源自于日本，“Gal”一说是以三个单词“girl”“and”“love”组成，不难看出“恋爱”和“美少女”是这类游戏的核(🏒)心。这(🎣)两点也是服务于其男性目标用户不可或缺的(🌗)要素，而在日本这(🌁)种特殊的国情(🍭)与环境下，Galgame这种题材在更多的情况下会自带(🥜)“成人游戏”的标签。

但随着Galgame游戏市场的逐渐壮大，创作者的创作欲和玩家群体的需求也在不断扩张，因此，题材更为丰富和故事更加精彩的作(🐐)品(🎇)也随之出现。像《月姬》和《寒蝉》这样的作品相继撼动了日本的同人圈，而月社的《fate stay night》和key社《kanon》、《AIR》及《CLANNAD》三部曲(🔞)的动画化也让这些作品成功出圈，其中fate这个IP更(🆖)是孕育出了《fate grand order》这部火遍全球的手游(🥍)作品。

在日本(🛶)PC端创下17万销售奇迹的Galgame《fate stay night》

之后，诸如《白色相(⛲)簿》和《灰色的果实(🐿)》等优秀作品陆续登陆主机平台，并推出同个系列的多部作品，获得众多日本玩家的认可，更让人产生了美少女游戏这一游戏形式正在(💸)蓬(🤬)勃发展(✌)的「错觉」。

《白色相簿2》全平台销售突破10万份

但这种(⏰)趋势在近几年里又急转(🍵)而下，或许是由于画风(👔)更加艳丽、玩法更为多样(🐡)化的海(🛴)内外二次元手游的冲击，又或者是由(⛪)于Galgame这种题材不再受宅(🚪)系用户青睐的缘故，众多日G厂商濒临或(🚕)是已经走向灭亡，其中就包(🌐)括广为人(🌯)知的“中二社”，elf社等等(🥉)。

2016年，《NEKOPARA》成功出圈，全系(🦒)列凭借36元的低价在Steam平台斩获300万套的销量，可以说是砸开了Galgame登(🚯)陆Steam的大门，吸引了众多日G登陆这一国际平台。

但旋即，他(🌞)们便发现《NEKOPARA》的成功与出圈难以复制——无论是从定价，还是从IP，游戏体量上来看，《NEKOPARA》都与传统的日G有着决定性的不同。在主机平台推出高定价的炒冷饭策略照搬到Steam，是无法满足Steam上的海外用户的。

《NEKOPARA》全系列销量突破300万

五年摸索，由Galgame到(👩)视觉小说

2020年，全年龄日G开始在Steam平台上逐渐崭露头角。例如，爱与勇气的冒险故事《丸(🐨)子与银河龙》凭“千张CG+美式演出”火遍圈外，售出了3万多份；讲述“人生重来”的作品《TrymenT》也在国内大受好评，售出2.1万份。对于普遍销量不过一万的Galgame品类来说，这两部全年龄作品算是(🎁)创下佳绩了。

同步(👘)发售中日英文版的《丸子与银河龙》约售出3万份

之后，索尼音乐旗下最大子公司Aniplex（俗称“财团A”）也介入了该领域，推出了(😐)新品牌Aniplex.exe并发布了《徒(🍑)花异谭》和《ATRI》两个企划，其(👽)中《ATRI》更是在Steam上均以60左右的售(🐃)价热卖8万份左右。

2020年以来，万份销量的全年龄日式Galgame

而上(💇)述作品无一例外都是全年龄作品，并且不以恋爱为游戏故(🐐)事的主旋律，再称之为Galgame似(📸)乎有失偏颇。也许，我们更应该称它们为“视觉小说”。

对于传统的Galgame来(🥐)说(🔫)，多线路的女主攻略是游戏标配，但多线(🏠)路的攻略是需要足够的游戏时长来保障的，动辄二三十小时的“视觉小说”作品放在Steam平台不再有(♈)竞争力(🍛)，而砍掉了恋爱情节，将游戏内容保持在3~10个小时的视觉小说则更(🤚)符合Steam平台(🛄)用户的口(🤲)味。但(🅰)更短的游戏(🙄)时间就意味着更低的价格，像是柚子(🏌)社的新作《PARQUET》首周只以52元的(🙌)价格出售，对于(💻)日本游戏来说是十分低(⏸)廉的价格。

部分玩家对《PARQUET》游戏时(🧓)长的评价

除了时长和售价外，日厂在制作视觉小(📄)说这种题材的作品时，也会融入当下流行的元素来代替恋爱情节。例如(🐹)，《PARQUET》就加入了常青永驻的日式轻科幻设定。“科幻”要素在日本(🤪)游(🥑)戏里十分常见，而日式科幻的一(🚚)般套路则是，男女主都(🦌)受科学技术的影响(🈲)拥有某种超乎寻常的能力，而这些能力往往牵引了世界观中某些巨大(🌑)的秘密(🤘)，像《混沌之子》和《命运石之门》就是(🛌)这类游戏的(✂)代表。

5pb的科学adv《命运石之门》，其“烧脑(🥉)”的科幻剧情备受(🚱)海外玩家(📕)青睐

只不过这(✌)些游戏的科幻要素更加硬核，需要玩家付出更多的理解(🚂)成本，通俗而言就是“烧脑”的科幻作品。而柚子社第一次尝试“科幻”作品，走的就是“轻科幻”路线，即便加入了人(⚾)体(🥒)实验、脑机接口和赛博朋克等新潮的科幻设定，但也只是有一个宏大的科幻世界观，落到(🍷)剧情上仍不会让玩家感觉烧脑。

《PARQUET》游戏画面：赛博朋克风格十足的UI设计

与之相(⛄)似的，还有2020年由aniplex.exe发行的(🚃)《ATRI》，同样是淡化恋爱剧情和采用日式轻科幻设定的轻(👋)量化故事，上线至今一年拥有5400多条好评，好评率高达98%，约卖出8万份。

当然，《ATRI》的成功这有(🕶)赖于其过硬的剧本素质、优秀的人物塑造和高水平的演出效果。

aniplex.exe发行的《ATRI》约(🏛)售出8万份，远超同类全年龄Galgame

总而言之，在日G 厂商(📥)5年的出海摸索下，日G向全年龄视觉小说转(🐠)变，游戏性变淡，更加注重新潮的(🦕)题材也减轻了故事的恋爱要素，同时采用轻量化的策(🤯)略。即便日G厂商在Steam找到了自己的目标受众，仍有难以跨越的门槛。

日G仍有难以跨越的门槛

过去，日G主(❤)要面(🍛)向本地市场销售，DMM和DLsite这样的综合型软体销售平台是其主要的销售渠(🛳)道。日本厂商对于成熟的本地(🛄)市场的标准(🏯)已经了然(🍽)于(⚪)心(💚)，但对于Steam或其他海外平台各种要求，日(🌷)G厂(⏮)商就显得没那么得心应手了。

近两年，包(📖)括国G在内的众多Galgame作品无法过审，给整个Galgame游戏行业带来不少的震荡。据一些相关(💞)工作者透露，Steam对于Galgame游戏的审核是愈加严格，即便他们提交给Steam的包体是没有任何问题，也没有什么擦边球的内容，却也有可能无法通过审核。

Steam增加的成人内容过滤选项

此外，Galgame从pc端向移动平台扩张，从日本向更广阔的海外市场扩张，也要(⛑)面临当地的特殊政策，就(❎)比如众所周知的「游戏版号」。

日G的从业者对(🥌)全年龄视觉小(🏡)说作品申请版号一事(🦍)表示：

“尽管是没有擦边球(⬆)的非常健全的作品(📀)，但对于申请版(😞)号，我们其实(🌵)依然不太有信心。因(📻)为就目前的政策对于海外游戏，特别是这种(♏)视觉小说来说是(👁)极端不友好的。”

毕竟，注重文字创作的视觉(🔴)小说这种作品形式和强调玩法的一般游戏作品不一(🏮)样，在审核这件事上，游戏内容方面是「说的越多，错的越多」。

“我们(🛏)没有信心和精力让日本的游戏CP反复修改作品剧情，这也是对创作者本身(📐)的不尊重；而我们同样没有勇气去面对那足以让人绝望和压抑的几个大字(🐤)：「审核(🐰)不通过」。”

他们希望“全年龄”作品能够登陆像国内TapTap和哔哩哔哩(🚼)这样的平台，获得(📍)曝光，毕竟如果能申请到版号的话(⛳)，凭借类似《ATRI》和(🚸)《PARQUET》这样的作品质量，他们有信心能让更多的移动端玩家喜欢上Galgame这种游戏题材。

但哔哩哔哩的游戏中心里的日G几乎仅有《约战：凛绪轮回》一款，这是一部免费作品，在游戏中心拥有28万的下载量；遗憾的是，这款作品也在(💹)9月14号关闭了下载服务。

「凛绪轮回」是一部免费作品，按理来说(🌨)免费作品是不需要版号的。

至于那些正经、拥(🎍)有版号、需(🏴)要付费下载的日G，无论是在TAP还是在哔哩哔哩游戏中心里都(🛎)不曾出现。

B站游戏(🙏)中(🕖)心唯一可下载的日G

国G方面(🥢)，目前旅人计划发行的《云端之约》已经在TapTap独家上线，而由传统纸牌游戏大厂波克城市发行的《不存在的谎言》、余烬组发行的《蔚蓝之月(👝)》等以恋爱为重点的国产Galgame依然在预约队列中。

显而易见的是，在拿国内版号这块(🐚)，能够及时与开发组进行沟通，进行(💚)内(🦓)容修改的国G作品，难度要比比远(🛥)在重洋的日G作(⛄)品轻松不少。

结语

“日本Galgame药丸”的言论已(🕗)经老生常谈，逐渐式微的本土市场让日G厂商开始尝试与海外玩家接轨，各个厂商逐渐开始推出全年龄的作品企划：弱化了故事中的恋爱成分，将当下更为流行的元素（如赛博朋克，人工智能）融入进故(📩)事，缩短故事(🚂)容量，消减作品售价以迎合Steam及更多海外平台的用户。

也许，部分日G厂商摸索出了Steam平台的出海之道，但若他们将作(🖕)品带向更加广阔的移动平台时，也要面临更加复杂的审核(🏩)与版号机制，日G登录移动(🛹)平台的可能微乎其微。

【比较推荐的二次元游戏的相关新闻】

• 更新至06集

  喧哗独学

  丹羽哲士,冈本信彦,菲鲁兹·蓝,石川由依,武内骏辅,石川界人,青山吉能,中村悠一,杉田智和

• 更新至20240502期小屋特辑

  音你而来

  潘玮柏,薛凯琪,张碧晨,武艺,张紫宁,王琳凯,高卿尘

• 更新至第20240503期

  半熟恋人第三季

  杜素娟,金靖,唐艺昕,谢楠,张纯烨,罗拉,王能能,凌忆,陈巧葳,苏锐,许莉,江俊霖,马晋隆,王震,邵佳荣

• 更新至07集

  一周的日记

  王奕,周诗雨

• 更新至18集

  天行健

  秦俊杰,刘宇宁,黄梦莹,庞瀚辰,傅菁,陈天明,陈思澈,黄昊月

• HD

  前途海量

  包贝尔,明道,韩云云,巴多,尹子维

• 更新至08集

  老家伙

  张国立 , 王刚 , 张铁林 , 周涛 , 张昊唯 , 孙安可 , 王自健 , 刘佳 , 毛毅 , 刘恩尚 , 高晓菲 , 曲高位 , 张博 , 于慧 , 尤浩然 , 王宸心

• 更新至17集

  另一种蓝

  宋茜,周渝民,刘敏涛,刘畅,朱颜曼滋,黄品沅,师悦玲,谢兴阳,胡宝森,刘潮,晏云璟,侯岩松,曹璐,曹磊,卜冠今,贾景晖,陈米麒

• 更新至05集

  庆余年第二季

  张若昀,李沁,陈道明,吴刚,田雨,李小冉,俞飞鸿,袁泉,毛晓彤,郭麒麟,宋轶,辛芷蕾,宁理,刘端端,张昊唯,付辛博,高曙光,赵柯,于洋,李强,刘桦,佟梦实,郭子凡,金晨,王楚然,高露,王晓晨,隋俊波,归亚蕾,余皑磊,毕彦君,罗二羊,吴幸键,宣言,王庆祥,徐志胜,崔志刚,傅迦,姚安濂,秦焰,沈晓海,王同辉,冯兵,常铖,王建国,刘宇桥,冯恩鹤,赵振廷,董可飞,李俊贤,崔鹏,贾景晖,王天辰,代文雯,王成阳,张弛,左凌峰,刘同,张维伊,东靖川,杨彤,孙亦沐,于小鸣,魏炳桦,李珞桉

• 更新至02集

  9号秘事第九季

  史蒂夫·佩姆伯顿,里斯·谢尔史密斯,希欧布罕·芬内朗,马克·博纳尔,苏珊·沃卡曼,乔尔·弗莱,菲利帕·邓恩,查理·库珀,娜塔莉·多默尔,马修·凯利,埃迪·马森,凯瑟琳·凯丽,雯叶特·罗宾逊,阿德里安·斯卡伯勒,海莉·斯奎尔斯,多萝西·阿特金森

• 更新至04集

  布里奇顿第三季

  妮可拉·考夫兰,卢克·牛顿,卢克·汤普森,西蒙娜·阿什利,乔纳森·贝利,菲比·黛内芙,朱莉·安德鲁斯,克劳迪亚·杰西,汉娜·多德,鲁丝·吉梅尔,弗洛伦斯·亨特,威尔·蒂尔斯顿,Choy-Ling Man

• 全集

  夜色将明

  内详